Английская лексика: Морское дело и судоходство · Порты и заходы судов

Что значит anchorage?

Значение и примеры · Морское дело и судоходство

/ˈæŋkərɪdʒ/существительноеРаспространённый термин

anchorage: якорная стоянка, рейд

Участок акватории, обычно обозначенный на навигационных картах, где судам разрешено стоять на якоре в ожидании причала, лоцмана, распоряжений или улучшения погоды.

Где и как употребляется

Служба движения судов назначает судам район или позицию якорной стоянки. Агенты сообщают, сколько судов ожидает на рейде; время стоянки может значительно повысить стоимость портового захода.

Примеры предложений

  1. VTS instructed us to proceed to the outer anchorage and wait for the pilot.

    Служба движения судов распорядилась проследовать на внешний рейд и ждать лоцмана.

    Судну указали внешний район якорной стоянки и причину ожидания.

  2. There are eleven ships waiting at the anchorage for the grain terminal.

    У зернового терминала на рейде ожидают одиннадцать судов.

    Сообщается число ожидающих судов и место их стоянки.

Распространённые словосочетания

  • outer anchorage
  • anchorage area
  • proceed to the anchorage
  • waiting at the anchorage