ما معنى anchorage؟
المعنى في مجال الملاحة البحرية والشحن مع أمثلة
anchorage: منطقة إرساء، مرسى انتظار
منطقة مائية تظهر عادةً على الخرائط، ويُسمح للسفن بإلقاء مراسيها فيها انتظاراً لمرسى مخصص أو مرشد أو تعليمات أو تحسن الطقس.
طريقة الاستخدام
تخصص خدمات حركة السفن للسفن منطقة إرساء أو موضعاً للمرساة. ويبلغ الوكلاء عن عدد السفن المنتظرة فيها؛ وقد يرفع طول الانتظار تكلفة زيارة الميناء كثيراً.
أمثلة
VTS instructed us to proceed to the outer anchorage and wait for the pilot.
طلبت منا خدمة حركة السفن التوجه إلى منطقة الإرساء الخارجية وانتظار المرشد.
ينقل المثال توجيه خدمة الحركة إلى منطقة انتظار خارجية قبل صعود المرشد.
There are eleven ships waiting at the anchorage for the grain terminal.
تنتظر إحدى عشرة سفينة في منطقة الإرساء محطة الحبوب.
يذكر المثال عدد السفن التي تنتظر خدمة محطة الحبوب.
تراكيب شائعة
- outer anchorage
- anchorage area
- proceed to the anchorage
- waiting at the anchorage
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الموانئ وعمليات الرسو
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: