ما معنى harbour master؟

طريقة الاستخدام

تكتب harbor master في الإنجليزية الأمريكية. يصدر مكتب رئيس الميناء تعليمات للسفن ويمنح تصريح مغادرة الميناء.

أمثلة

1. The harbour master closed the port because of strong winds.

   أغلق رئيس الميناء الميناء بسبب الرياح الشديدة.

   تفيد الجملة بأن المسؤول أوقف الحركة المينائية نتيجة الطقس الخطر.

2. We need permission from the harbour master to shift berth.

   نحتاج إلى إذن رئيس الميناء لتغيير الرصيف.

   يطلب المثال موافقة الجهة المسؤولة قبل نقل السفينة إلى رصيف آخر.

تراكيب شائعة

• harbour master's office
• port clearance
• harbour master's permission
• port regulations

مصطلحات ذات صلة

• portميناء
• port state controlرقابة دولة الميناء
• pilotمرشد بحري
• anchorageمنطقة إرساء

مصطلحات أخرى: الموانئ وعمليات الرسو

• berth · مرسى مخصص
• tug · قاطرة بحرية
• quay · رصيف الميناء
• ship's agent · وكيل السفينة
• ETA · موعد الوصول المتوقع