ما معنى ship's agent؟

طريقة الاستخدام

يقال له غالبًا الوكيل. يرسل الربابنة إليه إشعارات موعد الوصول والوثائق والطلبات، فيوافيهم بتوقعات الرسو ومعلومات الميناء. ويتولى الوكلاء تكاليف الميناء عبر حساب تقديري ثم حساب المصروفات النهائي.

أمثلة

1. The ship's agent will bring the new crew members on board tomorrow morning.

   سيحضر وكيل السفينة أفراد الطاقم الجدد إلى متنها صباح الغد.

   يصف المثال ترتيب الوكيل لنقل أفراد الطاقم إلى السفينة.

2. Please contact the ship's agent for the berthing schedule.

   يرجى التواصل مع وكيل السفينة لمعرفة جدول الرسو.

   يوجه المثال إلى الوكيل للحصول على توقيتات إشغال الرصيف.

تراكيب شائعة

• port agent
• agency fees
• disbursement account
• inform the agent

مصطلحات ذات صلة

• berthمرسى مخصص
• ETAموعد الوصول المتوقع
• bill of ladingبوليصة شحن
• notice of readinessإشعار الجاهزية

مصطلحات أخرى: الموانئ وعمليات الرسو

• pilot · مرشد بحري
• port · ميناء
• tug · قاطرة بحرية
• quay · رصيف الميناء
• anchorage · منطقة إرساء
• port state control · رقابة دولة الميناء
• harbour master · رئيس الميناء