ما معنى quay؟
المعنى في مجال الملاحة البحرية والشحن مع أمثلة
quay: رصيف الميناء، رصيف بحري
منشأة طويلة من الحجر أو الخرسانة تمتد بمحاذاة ساحل الميناء وترسو عندها السفن لتحميل البضائع وتفريغها.
طريقة الاستخدام
تدل على المنشأة نفسها، بينما berth هو الموضع المحدد المخصص لسفينة. ويقال واجهة الرصيف ورافعاته وطوله، كما توضع البضائع على الرصيف.
أمثلة
The containers are stacked on the quay waiting for the next ship.
تُكدّس الحاويات على الرصيف انتظاراً للسفينة التالية.
يوضح المثال أن الحاويات تنتظر على الرصيف وصول السفينة التالية.
The pilot wants us to approach the quay at less than one knot.
يريد المرشد أن نقترب من الرصيف بسرعة تقل عن عقدة واحدة.
يتضمن المثال حد السرعة الذي طلبه المرشد أثناء الاقتراب.
تراكيب شائعة
- alongside the quay
- quay crane
- quayside
- quay wall
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الموانئ وعمليات الرسو
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: