¿Qué significa quay?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
quay: muelle
Estructura larga de piedra u hormigón junto a la orilla donde los buques amarran para cargar o descargar.
Cómo se usa
Nombra la estructura; berth es el puesto concreto asignado al buque. Se habla de grúas de muelle, longitud del muelle y carga depositada sobre él.
Frases de ejemplo
The containers are stacked on the quay waiting for the next ship.
Los contenedores están apilados en el muelle a la espera del próximo buque.
On the quay ubica la carga en tierra, junto al lugar de atraque.
The pilot wants us to approach the quay at less than one knot.
El práctico quiere que nos acerquemos al muelle a menos de un nudo.
Approach the quay expresa el movimiento controlado hacia la estructura, y la velocidad máxima se da en nudos.
Combinaciones frecuentes
- alongside the quay
- quay crane
- quayside
- quay wall
Términos relacionados
Más términos: Puertos y escalas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: