¿Qué significa anchorage?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
anchorage: fondeadero, zona de fondeo
Zona de agua, normalmente señalada en las cartas, donde se permite fondear mientras se espera atraque, práctico, instrucciones o mejor tiempo.
Cómo se usa
VTS asigna un fondeadero o posición de fondeo. Los agentes informan cuántos buques esperan allí; la estancia puede aumentar el coste de la escala.
Frases de ejemplo
VTS instructed us to proceed to the outer anchorage and wait for the pilot.
VTS nos indicó que fuéramos al fondeadero exterior y esperáramos al práctico.
Outer anchorage distingue la zona exterior del puerto como lugar de espera antes de recibir al práctico.
There are eleven ships waiting at the anchorage for the grain terminal.
Hay once buques esperando en el fondeadero para la terminal de grano.
Waiting at the anchorage señala que los buques están fondeados mientras aguardan acceso a esa terminal.
Combinaciones frecuentes
- outer anchorage
- anchorage area
- proceed to the anchorage
- waiting at the anchorage
Términos relacionados
Más términos: Puertos y escalas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: