Англійська лексика: Морська справа · Порти та суднозаходи

Що означає anchorage?

Значення й приклади · Морська справа

/ˈæŋkərɪdʒ/іменникПоширений термін

anchorage: якірна стоянка, район якірної стоянки

Ділянка акваторії, зазвичай позначена на картах, де суднам дозволено ставати на якір в очікуванні причального місця, лоцмана, розпоряджень або кращої погоди.

Де і як уживається

Служба регулювання руху суден призначає район або точку постановки на якір. Агенти повідомляють, скільки суден чекає at the anchorage; час очікування там може суттєво здорожчувати захід у порт.

Приклади речень

  1. VTS instructed us to proceed to the outer anchorage and wait for the pilot.

    Служба регулювання руху суден наказала нам прямувати на зовнішню якірну стоянку й чекати лоцмана.

    Outer anchorage — визначений район очікування поза внутрішньою акваторією порту.

  2. There are eleven ships waiting at the anchorage for the grain terminal.

    На якірній стоянці одинадцять суден чекають на обслуговування зерновим терміналом.

    Anchorage є місцем очікування перед постановкою до термінала.

Поширені словосполучення

  • outer anchorage
  • anchorage area
  • proceed to the anchorage
  • waiting at the anchorage