Англійська лексика: Морська справа · Порти та суднозаходи

Що означає port state control?

Значення й приклади · Морська справа

іменникПоширений термін

port state control: контроль державою порту

Інспектування іноземних суден у портах країни для перевірки міжнародних вимог безпеки, запобігання забрудненню, посвідчень екіпажу й умов праці.

Де і як уживається

Скорочено PSC. Держави співпрацюють за регіональними угодами Paris MoU, Tokyo MoU тощо. Інспектори фіксують недоліки й можуть затримати судно до усунення серйозних.

Приклади речень

  1. Port state control inspectors boarded the ship two hours after berthing.

    Інспектори контролю державою порту піднялися на судно через дві години після швартування.

    Перевірку виконують під час портової стоянки.

  2. The vessel was detained by port state control because the emergency generator did not start.

    Судно затримав контроль державою порту, бо аварійний генератор не запустився.

    Серйозна несправність стала причиною затримання.

Поширені словосполучення

  • PSC inspection
  • PSC deficiency
  • detained by port state control
  • Paris MoU

Інші терміни: Порти та суднозаходи

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: