Английская лексика: Международная торговля · Коммерческие предложения и заказы

Что значит lead time?

Значение и примеры · Международная торговля

/ˈliːd ˌtaɪm/существительноеБазовый термин

lead time: срок выполнения заказа, срок изготовления, срок поставки

Время от размещения заказа до получения товара либо до готовности товара к отгрузке.

Где и как употребляется

Этот срок запрашивают почти в каждом RFQ: What is your lead time? Продавцы обычно указывают дни или недели с момента заказа либо получения аванса. Срок производства и время транспортировки часто указывают отдельно.

Примеры предложений

  1. Our current lead time is six weeks from receipt of the advance payment.

    Наш текущий срок изготовления — шесть недель с момента получения аванса.

    Срок отсчитывается от поступления предоплаты, а не только от получения заказа.

  2. The customer wants us to shorten the lead time to four weeks.

    Покупатель хочет сократить срок выполнения заказа до четырёх недель.

    Речь о сокращении времени от оформления заказа до готовности товара.

Распространённые словосочетания

  • production lead time
  • shorten the lead time
  • lead time of six weeks
  • long lead time

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Коммерческие предложения и заказы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: