Английская лексика: Мода и текстиль · Производство и снабжение

Что значит lead time?

Значение и примеры · Мода и текстиль

/ˈliːd taɪm/существительноеБазовый термин

lead time: срок выполнения заказа, производственный цикл от заказа до поставки

Время от размещения заказа до получения готового товара, включая закупку материалов, производство и доставку.

Где и как употребляется

Один из первых вопросов закупщика: каков срок выполнения заказа? Его обычно указывают в днях или неделях, иногда отдельно для ткани и производства. Короткие сроки — важное преимущество поставщиков, расположенных близко к Европе, например в Турции.

Примеры предложений

  1. Our lead time is six weeks from PP sample approval.

    Наш срок выполнения заказа — шесть недель после утверждения PP-образца.

    Отсчёт производственного цикла начинается с одобрения предсерийного образца.

  2. The dyed yarn has a longer lead time, so we need to order it this week.

    Крашеная пряжа поставляется дольше, поэтому заказать её нужно на этой неделе.

    Удлинённый срок поставки материала требует оформить заказ заранее.

Распространённые словосочетания

  • short lead time
  • production lead time
  • reduce lead time
  • fabric lead time

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Производство и снабжение

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: