Что значит shade band?

Где и как употребляется

Используйте физически утверждённые пределы при оценке цветовых различий между партиями; не называйте shade band новым цветовым вариантом модели.

Примеры предложений

1. The darkest roll fell outside the approved shade band.

   Самый тёмный рулон вышел за пределы утверждённого диапазона оттенков.

   Сравнение показывает, что цвет партии не укладывается в уже согласованный стандарт.

2. Keep the shade band beside the inspection table while checking each dye lot.

   При проверке каждой партии окрашивания держите шкалу допустимых оттенков рядом со столом контроля.

   Общий эталон помогает инспекторам единообразно оценивать отклонения цвета.

Распространённые словосочетания

• approved shade band
• shade band limits