¿Qué significa shade band?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
shade band: banda de tolerancia de color, gama de tonos aprobados
Conjunto aprobado de muestras que representa la variación de color aceptable en la producción en serie.
Cómo se usa
Se usa con límites físicos aprobados al revisar variaciones entre lotes; no es el nombre de una nueva variante de color.
Frases de ejemplo
The darkest roll fell outside the approved shade band.
El rollo más oscuro quedó fuera de la banda de tonos aprobada.
La comparación determina si el color se mantiene dentro del estándar aceptado.
Keep the shade band beside the inspection table while checking each dye lot.
Deja la banda de tonos junto a la mesa de inspección para revisar cada lote de teñido.
Una referencia común permite juzgar la variación con coherencia.
Combinaciones frecuentes
- approved shade band
- shade band limits
Términos relacionados
Más términos: Producción y abastecimiento
- sample · muestra
- tech pack · ficha técnica
- lead time · plazo de entrega
- supplier · proveedor
- MOQ · cantidad mínima de pedido
- PP sample · muestra de preproducción
- quality control · control de calidad
- AQL · límite de calidad de aceptación
- CMT · corte, confección y acabado
- costing · cálculo de costes
- bundle ticket · etiqueta de paquete
- cut order plan · plan de corte
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: