¿Qué significa lab dip?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
lab dip: muestra de laboratorio, prueba de tintura
Pequeña muestra de tejido o hilado teñida en laboratorio para igualar un color de referencia y obtener aprobación antes de teñir la producción completa.
Cómo se usa
La tintorería suele enviar varias opciones para cada color. El comprador las compara en una cabina de luz y aprueba una o pide ajustes de tono o intensidad; las referencias Pantone TCX son habituales.
Frases de ejemplo
Option B of the lab dip is approved for the sage colourway.
Se aprueba la opción B de la muestra de laboratorio para la variante de color salvia.
La aprobación identifica tanto una de las variantes de tintura como el tono salvia elegido.
The lab dips look too green under shop lighting; please resubmit.
Las muestras se ven demasiado verdes con la iluminación de tienda; vuelve a enviarlas, por favor.
La evaluación bajo una fuente de luz concreta detecta un matiz que requiere repetir las muestras.
Combinaciones frecuentes
- approve a lab dip
- lab dip submission
- resubmit lab dips
- lab dip options
Términos relacionados
Más términos: Colores, estampados y decoración
- print · estampado
- all-over print · estampado integral
- repeat · repetición
- screen printing · serigrafía
- digital printing · impresión digital
- yarn-dyed · teñido en hilo
- embroidery · bordado
- houndstooth · pata de gallo
- resist dyeing · teñido por reserva
- discharge printing · estampación por descarga
- flock printing · estampación flocada
- couching · bordado de cordón aplicado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: