¿Qué significa print?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
print: estampado, estampar
Diseño aplicado sobre la superficie del tejido con tinta o tinte, como flores, logotipos o rayas, en vez de estar formado por el tejido mismo.
Cómo se usa
Los diseñadores crean, desarrollan y aprueban estampados; quienes se especializan en ellos pueden trabajar en estudios o adquirirlos a agencias. Los tipos comunes son los estampados florales, de motivos animales, geométricos, localizados e integrales. También es verbo: el tejido se estampa en Bursa.
Frases de ejemplo
The leopard print sold out in two weeks, so we're repeating it in a new colourway.
El modelo con estampado de leopardo se agotó en dos semanas, así que lo repetiremos en una nueva combinación de colores.
El éxito comercial lleva a producir de nuevo el mismo diseño en una variante cromática distinta.
Can the print be scaled down by 20% for the kids' range?
¿Se puede reducir un 20 % la escala del estampado para la línea infantil?
La petición modifica el tamaño del motivo impreso para adaptarlo a prendas destinadas a niños.
Combinaciones frecuentes
- floral print
- placement print
- all-over print
- print design
- approve a print
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Colores, estampados y decoración
- colourway · combinación de colores
- lab dip · muestra de laboratorio
- yarn-dyed · teñido en hilo
- embroidery · bordado
- houndstooth · pata de gallo
- resist dyeing · teñido por reserva
- discharge printing · estampación por descarga
- flock printing · estampación flocada
- couching · bordado de cordón aplicado
- broderie anglaise · bordado inglés de ojalillos
- shibori · shibori
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
