Vocabulario de Moda y textiles · Prendas y sus partes

¿Qué significa lining?

Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos

/ˈlaɪnɪŋ/sustantivoTérmino básico

lining: forro, tejido de forro

Capa de tejido ligero cosida en el interior de una prenda para ocultar las costuras, facilitar que se ponga, aportar abrigo o darle una forma más limpia.

Cómo se usa

Se forran con frecuencia chaquetas, abrigos, faldas y pantalones de sastrería. La prenda puede ir totalmente forrada, parcialmente forrada o sin forro; los forros suelen ser de poliéster, viscosa, acetato o cupro, y aparecen como partida propia en la lista de materiales.

Frases de ejemplo

  1. The blazer is fully lined in a breathable viscose lining.

    La americana está totalmente forrada con un tejido de viscosa transpirable.

    Se especifica que el forro cubre toda la prenda y que su material es viscosa transpirable.

  2. The lining is too short and pulls at the hem; please add 1 cm of ease.

    El forro es demasiado corto y tira del bajo; añade 1 cm de holgura, por favor.

    La longitud insuficiente provoca tensión en el borde inferior, por lo que se pide añadir holgura al forro.

Combinaciones frecuentes

  • fully lined
  • half lined
  • lining fabric
  • viscose lining
  • unlined

Más términos: Prendas y sus partes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: