¿Qué significa zip?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
zip: cremallera
Cierre formado por dos filas de dientes metálicos o plásticos que se enganchan al desplazar un cursor.
Cómo se usa
Hay cremalleras metálicas, de espiral de nailon, invisibles y separables para chaquetas. La ficha técnica precisa largo, color de cinta, tirador y marca. Como verbo, zip up es cerrar con cremallera.
Frases de ejemplo
Please use an invisible zip in the side seam of the dress.
Pon una cremallera invisible en la costura lateral del vestido, por favor.
Invisible zip especifica un cierre diseñado para quedar oculto en la costura lateral.
The zip broke during the pull test, so the shipment is on hold.
La cremallera se rompió durante la prueba de tracción, así que el envío está retenido.
El fallo del componente en un ensayo de resistencia provoca la retención del envío.
Combinaciones frecuentes
- invisible zip
- metal zip
- open-ended zip
- zip puller
- zip length
Términos relacionados
Más términos: Prendas y sus partes
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: