Vocabulario de Moda y textiles · Prendas y sus partes

¿Qué significa neckline?

Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos

/ˈneklaɪn/sustantivoTérmino básico

neckline: escote, borde del cuello

Borde y forma de una prenda alrededor del cuello, como el cuello redondo, en V o barco.

Cómo se usa

Los escotes se nombran por su forma. En las camisetas se rematan con canalé o una tira de tejido; las fichas pueden especificar ancho y profundidad del escote delantero.

Frases de ejemplo

  1. The neckline is too wide and shows the bra straps; please reduce it by 2 cm.

    El escote es demasiado ancho y deja ver los tirantes del sujetador; redúcelo 2 cm, por favor.

    El problema de ajuste tiene una consecuencia visible y se indica la reducción solicitada.

  2. We're offering the basic tee with a crew neckline and a V neckline.

    Ofrecemos la camiseta básica con escote redondo y escote en V.

    La frase contrasta dos variantes de diseño definidas por la forma del cuello.

Combinaciones frecuentes

  • crew neck
  • V-neck
  • front neck drop
  • neck width
  • neckline rib

Más términos: Prendas y sus partes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: