Английская лексика: Мода и текстиль · Одежда и её детали

Что значит neckline?

Значение и примеры · Мода и текстиль

/ˈneklaɪn/существительноеБазовый термин

neckline: вырез горловины, горловина изделия

Край и форма изделия вокруг шеи: например, круглый вырез, V-образный вырез или вырез «лодочка».

Где и как употребляется

Вырезы называют по форме: crew neck — круглый, V-neck — V-образный, scoop neck — глубокий округлый, boat neck — «лодочка», square neck — квадратный, turtleneck — водолазка или высокая горловина. В комментариях о посадке указывают ширину горловины и глубину переднего выреза. У футболок край горловины обрабатывают трикотажной бейкой или обтачкой.

Примеры предложений

  1. The neckline is too wide and shows the bra straps; please reduce it by 2 cm.

    Вырез слишком широкий и открывает бретели бюстгальтера; пожалуйста, уменьшите его на 2 см.

    Замечание касается ширины горловины и требует конкретного изменения лекала.

  2. We're offering the basic tee with a crew neckline and a V neckline.

    Мы предлагаем базовую футболку с круглым и V-образным вырезом.

    Сравниваются два варианта формы горловины одной модели.

Распространённые словосочетания

  • crew neck
  • V-neck
  • front neck drop
  • neck width
  • neckline rib