Английская лексика: Мода и текстиль · Волокна и ткани

Что значит jersey?

Значение и примеры · Мода и текстиль

/ˈdʒɜːzi/существительноеБазовый термин

jersey: джерси; трикотажное полотно

Мягкое эластичное трикотажное полотно с гладкой лицевой стороной и петельной изнанкой, используемое для футболок, платьев и повседневной одежды.

Где и как употребляется

Single jersey — базовое полотно для футболок, в Турции известное как süprem; к двойному трикотажу относятся интерлок и рибана. Джерси описывают по составу, плотности GSM и ширине. В спорте jersey также означает командную футболку.

Примеры предложений

  1. The basic tee is made in a 160 gsm single jersey.

    Базовая футболка изготовлена из одинарного трикотажа плотностью 160 г/м².

    Указаны тип полотна и его поверхностная плотность.

  2. Jersey dresses are easy to wear, but the hem can curl if it isn't finished properly.

    Платья из джерси удобны, но край может закручиваться, если его неправильно обработать.

    Особенность трикотажа проявляется на необработанном или плохо обработанном срезе.

Распространённые словосочетания

  • single jersey
  • cotton jersey
  • jersey dress
  • slub jersey
  • jersey top