Английская лексика: Мода и текстиль · Волокна и ткани

Что значит fabric?

Значение и примеры · Мода и текстиль

/ˈfæbrɪk/существительноеБазовый термин

fabric: ткань, материал

Полотно, полученное переплетением, вязанием или скреплением волокон либо нитей и используемое для одежды, домашнего текстиля и других изделий.

Где и как употребляется

Это базовое отраслевое слово. Дизайнеры подбирают, выбирают и тестируют ткани; закупщики уточняют состав, плотность и цену за метр. Частые определения: тканый, трикотажный, эластичный, лёгкий, плотный, экологичный, переработанный.

Примеры предложений

  1. The mill can send us three fabric options for the summer dresses by Friday.

    Фабрика может прислать нам три варианта ткани для летних платьев к пятнице.

    Поставщик должен подготовить несколько материалов на выбор в установленный срок.

  2. This fabric creases too easily; can we try a version with some polyester in it?

    Эта ткань слишком легко мнётся; можем попробовать вариант с добавлением полиэстера?

    Предлагается изменить состав, чтобы улучшить устойчивость материала к сминанию.

  3. Please confirm the fabric price per metre before we finalise the costing.

    Пожалуйста, подтвердите цену ткани за метр, прежде чем мы окончательно рассчитаем себестоимость.

    Цена за единицу длины нужна для завершения расчёта производственных затрат.

Распространённые словосочетания

  • fabric supplier
  • fabric composition
  • fabric weight
  • source a fabric
  • fabric swatch