Что значит yarn?

Где и как употребляется

Прядильные фабрики производят пряжу, которую закупают ткацкие и трикотажные производства. Её описывают по волокну, линейной плотности (например, Ne 30/1 для хлопка или dtex для филаментных нитей), крутке и способу прядения: кольцевому, пневмомеханическому, гребенному или кардному. Thread обычно означает швейную нить.

Примеры предложений

1. We use a 30/1 combed ring-spun yarn for the premium T-shirts.

   Для премиальных футболок мы используем гребенную хлопковую пряжу кольцевого прядения Ne 30/1.

   Указаны свойства и способ изготовления пряжи для изделия высокого качества.

2. Yarn prices went up after a poor cotton harvest.

   Цены на пряжу выросли после неурожая хлопка.

   Стоимость сырья повысилась из-за низкого урожая хлопка.

Распространённые словосочетания

• yarn count
• ring-spun yarn
• open-end yarn
• dyed yarn
• spin yarn