Английская лексика: Мода и текстиль · Производство текстиля

Что значит weave?

Значение и примеры · Мода и текстиль

/wiːv/существительноеРаспространённый термин

weave: переплетение; ткать

Рисунок переплетения продольных нитей основы и поперечных нитей утка в тканом полотне, например полотняное, саржевое или атласное переплетение.

Где и как употребляется

Три основных вида — plain weave (полотняное, bezayağı), twill (саржевое, dimi) и satin (атласное, saten); также есть «ёлочка», добби и жаккард. Как глагол weave означает ткать на станке. В спецификации ткани переплетение указывают рядом с составом и плотностью.

Примеры предложений

  1. A twill weave will hide creases better than a plain weave.

    Саржевое переплетение скрывает складки лучше, чем полотняное.

    Сравнивается способность двух структур ткани маскировать замятости.

  2. The mill can weave a narrower width if we need less waste.

    Фабрика может соткать полотно меньшей ширины, если нам нужно сократить отходы.

    Ширину ткани можно уменьшить для снижения объёма обрезков.

Распространённые словосочетания

  • plain weave
  • twill weave
  • satin weave
  • weave structure
  • weave a fabric