Английская лексика: Мода и текстиль · Производство текстиля

Что значит mercerisation?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

mercerisation: мерсеризация

Обработка хлопка концентрированной щёлочью, изменяющая поглощение красителя и часто придающая блеск.

Где и как употребляется

При обсуждении процесса уточняют желаемый эффект и условия обработки; мерсеризация особенно характерна для хлопка.

Примеры предложений

  1. Mercerisation gave the cotton yarn a brighter appearance in the finished shirt.

    Мерсеризация придала хлопковой пряже более яркий вид в готовой рубашке.

    Обработка изменила свойства волокна, а не добавила к ткани печатный декор.

  2. The dyehouse adjusted its recipe because mercerisation changed the cotton’s dye uptake.

    Красильня скорректировала рецептуру, потому что после мерсеризации хлопок стал иначе поглощать краситель.

    Предварительная обработка повлияла на интенсивность последующего крашения.

Распространённые словосочетания

  • cotton mercerisation
  • mercerisation treatment