Английская лексика: Мода и текстиль · Производство текстиля

Что значит desizing?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

desizing: расшлихтовка, удаление шлихты

Удаление защитной шлихты с тканого полотна перед последующей мокрой обработкой.

Где и как употребляется

Термин используют при подготовке тканых материалов; способ удаления выбирают с учётом состава нанесённой шлихты.

Примеры предложений

  1. Incomplete desizing left patches that absorbed the dye unevenly.

    Из-за неполной расшлихтовки на ткани остались участки, впитывающие краситель неравномерно.

    Остатки шлихты помешали равномерному окрашиванию полотна.

  2. The technician identified the size before choosing the desizing treatment.

    Технолог определил состав шлихты перед выбором режима её удаления.

    Обработку подбирают в соответствии с защитным материалом на нитях ткани.

Распространённые словосочетания

  • enzymatic desizing
  • desizing treatment