Английская лексика: Мода и текстиль · Производство текстиля

Что значит calendering?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

calendering: каландрование, каландрирование

Пропускание ткани между валами для разглаживания или уплотнения её поверхности.

Где и как употребляется

Каландрование указывают в спецификациях отделки; давление и температура валов влияют на получаемую поверхность.

Примеры предложений

  1. Calendering made the cotton surface smoother before the final inspection.

    Каландрование сделало хлопковую поверхность более гладкой перед финальной проверкой.

    Валы механически изменили фактуру полотна.

  2. The buyer rejected the extra shine produced by heavy calendering.

    Заказчик отклонил блеск, появившийся после интенсивного каландрования.

    Отделка создала более выраженный блеск, чем требовалось для изделия.

Распространённые словосочетания

  • calendering rollers
  • fabric calendering