Vocabulario de Moda y textiles · Producción textil

¿Qué significa calendering?

Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

calendering: calandrado

Paso del tejido entre rodillos para alisar o comprimir la superficie.

Cómo se usa

Se usa en especificaciones de acabado; la presión y la temperatura de los rodillos influyen en el resultado superficial.

Frases de ejemplo

  1. Calendering made the cotton surface smoother before the final inspection.

    El calandrado dejó más lisa la superficie del algodón antes de la inspección final.

    Los rodillos modifican mecánicamente la superficie del tejido.

  2. The buyer rejected the extra shine produced by heavy calendering.

    El comprador rechazó el brillo adicional producido por un calandrado intenso.

    El efecto de acabado puede exceder el aspecto solicitado para la prenda.

Combinaciones frecuentes

  • calendering rollers
  • fabric calendering

Más términos: Producción textil

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: