Vocabulario de Moda y textiles · Producción y abastecimiento

¿Qué significa quality control?

Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos

/ˈkwɒləti kənˌtrəʊl/sustantivoTérmino básico

quality control: control de calidad

Revisión de materiales y productos en distintas etapas de producción para detectar defectos y comprobar que se cumplen los criterios acordados.

Cómo se usa

Suele abreviarse QC. Las etapas habituales incluyen inspección del tejido, revisión durante la costura y control final antes del envío, a veces a cargo de una empresa externa. El personal de control verifica medidas, confección, color, etiquetas y embalaje.

Frases de ejemplo

Quality control found loose buttons on 4% of the jackets.
El control de calidad encontró botones sueltos en el 4 % de las chaquetas.
El resultado cuantifica un defecto detectado y la proporción de prendas afectadas.
Our quality control team does an inline check after the first 100 pieces.
Nuestro equipo de control de calidad hace una revisión en línea después de las primeras 100 unidades.
La inspección se realiza durante la producción y usa un primer lote como punto de control.

Combinaciones frecuentes

quality control check
QC report
final inspection
inline inspection
pass QC

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Producción y abastecimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: