Vocabulario de Moda y textiles · Producción y abastecimiento

¿Qué significa CMT?

Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos

abreviaturaTérmino frecuente

CMT: corte, confección y acabado, CMT

CMT (cut, make and trim; corte, confección y acabado): modalidad de producción en la que la marca aporta el tejido y la fábrica solo corta, cose y termina las prendas.

Cómo se usa

CMT se contrapone a un servicio integral o modalidad FOB, donde el proveedor también compra tejidos y accesorios. El precio CMT es menor porque cubre solo mano de obra y gastos generales. En Turquía esta forma se llama fason, y los talleres CMT son subcontratistas comunes.

Frases de ejemplo

  1. We work on a CMT basis for this customer; they ship the fabric to us from Italy.

    Para este cliente trabajamos en modalidad CMT: nos envía el tejido desde Italia.

    El ejemplo aclara que el material principal lo suministra el cliente, mientras el taller presta el servicio de fabricación.

  2. The CMT price for the shirt is €4.20, excluding trims.

    El precio CMT de la camisa es 4,20 €, sin incluir los accesorios.

    El precio corresponde al trabajo de corte y confección y excluye expresamente los complementos de la prenda.

Combinaciones frecuentes

  • CMT price
  • CMT factory
  • on a CMT basis
  • CMT versus full package

Más términos: Producción y abastecimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: