¿Qué significa lead time?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
lead time: plazo de entrega, plazo de fabricación y entrega
Tiempo transcurrido entre la realización de un pedido y la recepción de los productos terminados, incluidos el abastecimiento de materiales, la producción y el transporte.
Cómo se usa
Los compradores suelen preguntar cuánto dura. Se expresa en días o semanas y puede desglosarse en plazo del tejido y plazo de producción; un plazo corto es una ventaja para proveedores cercanos al mercado de destino.
Frases de ejemplo
Our lead time is six weeks from PP sample approval.
Nuestro plazo de entrega es de seis semanas desde la aprobación de la muestra de preproducción.
El cómputo empieza en un hito de aprobación concreto y se expresa en semanas.
The dyed yarn has a longer lead time, so we need to order it this week.
El hilo teñido tiene un plazo de abastecimiento más largo, así que debemos pedirlo esta semana.
La demora del material obliga a anticipar el pedido para no retrasar la producción posterior.
Combinaciones frecuentes
- short lead time
- production lead time
- reduce lead time
- fabric lead time
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Producción y abastecimiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: