Vocabulario de Ingeniería industrial y fabricación · Planificación y control de la producción

¿Qué significa lead time?

Significado en Ingeniería industrial y fabricación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

lead time: plazo total, tiempo total de entrega, plazo de entrega

Tiempo total desde el inicio de un proceso —por ejemplo, la recepción de un pedido— hasta su finalización, como la entrega del producto al cliente.

Cómo se usa

Se usa con clientes, proveedores y planificadores. Se cotiza, acorta o reduce un plazo, que puede ser de suministro, producción o entrega. Los plazos largos suelen implicar más inventario y espera.

Frases de ejemplo

The supplier's lead time for castings is eight weeks, so we have to order now.
El plazo de suministro de las piezas fundidas es de ocho semanas, así que tenemos que hacer el pedido ahora.
El plazo del proveedor obliga a anticipar la compra para que las piezas lleguen a tiempo.
Our goal this year is to reduce production lead time from ten days to five.
Este año nuestro objetivo es reducir el plazo de producción de diez días a cinco.
La frase fija una meta medible para el tiempo transcurrido dentro del proceso productivo.

Combinaciones frecuentes

reduce lead time
supplier lead time
production lead time
long lead time
lead time of six weeks

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Planificación y control de la producción

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: