¿Qué significa production schedule?
Significado en Ingeniería industrial y fabricación, traducción al español y ejemplos
production schedule: programa de producción, plan de producción
Plan que indica qué productos se fabricarán, en qué cantidades, en qué línea o máquina y cuándo, normalmente durante los próximos días o semanas.
Cómo se usa
Los planificadores preparan, actualizan, publican y congelan el programa; los supervisores lo siguen. Se puede ir según lo previsto, adelantado o retrasado. Los pedidos urgentes y las averías suelen obligar a modificarlo.
Frases de ejemplo
The production schedule for next week is frozen, so new orders will start on the 14th.
El programa de producción de la semana que viene está cerrado, así que los pedidos nuevos empezarán el día 14.
Al estar congelado el programa, los pedidos que llegan ahora quedan asignados a una fecha posterior.
We are two days behind the production schedule because of the mold repair.
Llevamos dos días de retraso respecto al programa de producción por la reparación del molde.
La frase compara el avance real con las fechas planificadas y señala la reparación como causa del desfase.
Combinaciones frecuentes
- weekly production schedule
- freeze the schedule
- behind schedule
- update the production schedule
Términos relacionados
Más términos: Planificación y control de la producción
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: