¿Qué significa defect?
Significado en Ingeniería industrial y fabricación, traducción al español y ejemplos
defect: defecto, falla
Falla de un producto o pieza que impide cumplir su especificación, como un rayón, una grieta, una dimensión incorrecta o un componente faltante.
Cómo se usa
Es habitual en reuniones e informes de calidad. Los inspectores detectan y registran defectos; los equipos buscan cero defectos y miden tasas, a menudo en ppm (partes por millón). Una pieza que presenta uno es defective.
Frases de ejemplo
The customer found a surface defect on 12 parts from batch 2207.
El cliente encontró un defecto superficial en 12 piezas del lote 2207.
La oración identifica el tipo de defecto, la cantidad afectada y el lote rastreable.
Our defect rate fell to 150 ppm after we added the vision camera.
Nuestra tasa de defectos bajó a 150 ppm después de añadir la cámara de visión.
La tasa expresa defectos por millón y permite cuantificar la mejora tras incorporar inspección visual automatizada.
Combinaciones frecuentes
- defect rate
- zero defects
- surface defect
- detect a defect
- defective part
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Control y aseguramiento de la calidad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: