Vocabulario de Ingeniería industrial y fabricación · Control y aseguramiento de la calidad

¿Qué significa quality control?

Significado en Ingeniería industrial y fabricación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

quality control: control de calidad

Actividad de comprobar productos y procesos frente a normas establecidas para detectar defectos y mantener el nivel de calidad requerido; suele abreviarse QC.

Cómo se usa

Designa tanto la actividad como el departamento. El control de calidad se centra en inspeccionar y detectar problemas; quality assurance (QA) se centra en crear sistemas para prevenirlos. Se dice que un lote pasó o no pasó QC.

Frases de ejemplo

  1. The batch is on hold until quality control releases it.

    El lote queda retenido hasta que el control de calidad lo libere.

    La liberación del lote depende de la revisión del área responsable de control de calidad.

  2. Our quality control team checks five samples from every pallet.

    Nuestro equipo de control de calidad revisa cinco muestras de cada palé.

    El ejemplo concreta un plan de muestreo por palé, en lugar de inspeccionar todas las unidades.

Combinaciones frecuentes

  • quality control check
  • pass quality control
  • quality control department
  • incoming quality control

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Control y aseguramiento de la calidad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: