¿Qué significa audit?
Significado en Ingeniería industrial y fabricación, traducción al español y ejemplos
audit: auditoría, auditar
Comprobación planificada e independiente de si un proceso, producto o sistema de gestión cumple las normas, los procedimientos y los requisitos aplicables.
Cómo se usa
Una planta puede someterse a auditorías internas, de clientes y de certificación, por ejemplo según ISO 9001 o IATF 16949. Los auditores realizan la auditoría y registran hallazgos; también se usa como verbo al evaluar a un proveedor.
Frases de ejemplo
The customer audit is next Tuesday, so the whole plant needs to be ready.
La auditoría del cliente es el próximo martes, así que toda la planta tiene que estar preparada.
La fecha próxima de la revisión externa requiere que las áreas de la planta estén listas para la visita.
We passed the ISO 9001 surveillance audit with two minor findings.
Superamos la auditoría de seguimiento de ISO 9001 con dos hallazgos menores.
La oración informa el resultado de una auditoría periódica y el número y gravedad de sus observaciones.
Combinaciones frecuentes
- internal audit
- customer audit
- pass an audit
- audit finding
- conduct an audit
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Control y aseguramiento de la calidad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: