¿Qué significa corrective action?
Significado en Ingeniería industrial y fabricación, traducción al español y ejemplos
corrective action: acción correctiva
Medida que elimina la causa de un problema o incumplimiento para evitar que vuelva a ocurrir, y no se limita a reparar las piezas afectadas.
Cómo se usa
Es un término clave en ISO 9001 y en sistemas de calidad de clientes. Los equipos implantan y verifican acciones correctivas, a menudo en informes 8D o CAPA. La contención inmediata, como clasificar existencias, precede al análisis de causa raíz.
Frases de ejemplo
As a corrective action, we added a torque check to the control plan and retrained the operators.
Como acción correctiva, añadimos una comprobación del par de apriete al plan de control y volvimos a formar a los operarios.
La respuesta combina un control incorporado al proceso con formación para prevenir la repetición.
The customer will close the complaint only after we prove the corrective action is effective.
El cliente cerrará la reclamación solo cuando demostremos que la acción correctiva es eficaz.
No basta con implantar la medida: hay que aportar evidencia de que evita la recurrencia.
Combinaciones frecuentes
- take corrective action
- corrective action plan
- verify corrective action
- corrective and preventive action
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Control y aseguramiento de la calidad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: