¿Qué significa root cause analysis?
Significado en Ingeniería industrial y fabricación, traducción al español y ejemplos
root cause analysis: análisis de causa raíz, análisis de causas raíz
Método estructurado para encontrar la razón más profunda de un problema y corregirlo de forma duradera, en vez de tratar solo sus síntomas; suele abreviarse RCA.
Cómo se usa
Los clientes suelen pedirlo tras una reclamación. Los equipos lo realizan con herramientas como los 5 porqués, diagramas de espina de pescado y análisis de datos. Los informes de resolución de problemas, como 8D, incluyen una sección específica de causa raíz.
Frases de ejemplo
The customer wants a root cause analysis and a corrective action plan within ten days.
El cliente quiere un análisis de causa raíz y un plan de acciones correctivas en un plazo de diez días.
La solicitud exige investigar el origen del problema y documentar medidas correctivas dentro de un plazo concreto.
Our root cause analysis showed that the sensor had been moved during cleaning.
Nuestro análisis de causa raíz reveló que el sensor se había movido durante la limpieza.
El análisis identificó una modificación física del sensor durante una actividad rutinaria como origen del fallo.
Combinaciones frecuentes
- carry out a root cause analysis
- root cause analysis report
- find the root cause
- RCA tools
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Mejora de procesos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: