¿Qué significa root cause analysis?
Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos
root cause analysis: análisis de causa raíz, análisis de causas fundamentales
Investigación estructurada tras un incidente grave que busca los problemas subyacentes del sistema que lo hicieron posible, en vez de centrarse solo en quien cometió el error.
Cómo se usa
Se abrevia RCA. Los equipos pueden aplicar herramientas como los «5 porqués» o un diagrama de espina de pescado y elaborar un plan de acción. Aunque existen métodos de revisión más amplios, RCA sigue siendo la expresión más conocida.
Frases de ejemplo
The root cause analysis showed that the two drugs were stored side by side in identical boxes.
El análisis de causa raíz mostró que los dos medicamentos estaban guardados uno junto al otro en envases idénticos.
La investigación localizó una condición de almacenamiento que podía facilitar la confusión entre fármacos.
We aim to complete a root cause analysis within two months of any serious incident.
Nuestro objetivo es completar un análisis de causa raíz en los dos meses posteriores a cualquier incidente grave.
La frase fija un plazo institucional para terminar la investigación del incidente.
Combinaciones frecuentes
- conduct a root cause analysis
- root cause analysis report
- RCA findings
- identify the root cause
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Seguridad del paciente y riesgos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.