Vocabulario de Gestión sanitaria · Seguridad del paciente y riesgos

¿Qué significa adverse event?

Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

adverse event: evento adverso, suceso adverso

Suceso no deseado durante la atención sanitaria que causa daño al paciente y se debe a la atención recibida, no a la enfermedad que ya tenía.

Cómo se usa

Es un término formal de informes de incidentes, investigación y reuniones de seguridad. Se clasifica según la gravedad y se analiza si podía prevenirse. Los relacionados con medicamentos se llaman adverse drug events.

Frases de ejemplo

  1. Any adverse event must be reported through the incident system within 24 hours.

    Todo evento adverso debe notificarse en el sistema de incidentes dentro de las 24 horas.

    La instrucción define el plazo y el canal formal para comunicar cualquier suceso que cumpla esta categoría.

  2. The review found that most adverse events on the ward were linked to falls.

    La revisión concluyó que la mayoría de los eventos adversos de la planta estaban relacionados con caídas.

    El análisis encontró una causa o tipo de incidente predominante entre los sucesos dañinos registrados en esa unidad.

Combinaciones frecuentes

  • report an adverse event
  • serious adverse event
  • preventable adverse event
  • adverse drug event

Más términos: Seguridad del paciente y riesgos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.