Vocabulario de Gestión sanitaria · Seguridad del paciente y riesgos

¿Qué significa informed consent?

Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

informed consent: consentimiento informado, consentimiento con conocimiento de causa

Aceptación del paciente a un tratamiento o procedimiento después de recibir, de forma comprensible, información sobre su propósito, beneficios, riesgos y alternativas.

Cómo se usa

Es un requisito jurídico y ético. Los profesionales obtienen o solicitan el consentimiento; el paciente lo da o lo retira. La gestión comprueba que los formularios estén completos y archivados, pues su ausencia aparece en auditorías y reclamaciones legales.

Frases de ejemplo

The audit found three operations where informed consent had not been properly documented.
La auditoría encontró tres operaciones en las que el consentimiento informado no se había documentado correctamente.
El hallazgo se refiere a la constancia escrita del consentimiento en tres expedientes quirúrgicos.
Informed consent must be taken by someone who can explain the risks of the procedure.
El consentimiento informado debe obtenerlo alguien capaz de explicar los riesgos del procedimiento.
La frase exige que quien lo solicita pueda comunicar los riesgos de manera comprensible.

Combinaciones frecuentes

obtain informed consent
informed consent form
give informed consent
withdraw consent

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Seguridad del paciente y riesgos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.