¿Qué significa informed consent?
Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos
informed consent: consentimiento informado
Aceptación libre del paciente de un tratamiento o procedimiento, tras recibir y comprender información sobre lo que implica, sus riesgos, beneficios y alternativas.
Cómo se usa
Por lo general, lo obtiene y documenta el médico que realiza el procedimiento; las operaciones suelen requerir un formulario firmado. Enfermería verifica que el paciente entiende y sigue de acuerdo, y plantea dudas. Para cuidados cotidianos se pide consentimiento verbal.
Frases de ejemplo
He doesn't seem to understand the operation, so I've asked the surgeon to go through informed consent with him again.
No parece entender la operación, así que he pedido al cirujano que vuelva a explicársela y a confirmar que comprende y acepta el procedimiento.
La falta de comprensión lleva a pedir al cirujano que repase la información y confirme el consentimiento antes del procedimiento.
Informed consent was obtained before the procedure, and the signed form is in her notes.
Se obtuvo el consentimiento informado antes del procedimiento y el formulario firmado está en su historia clínica.
La frase confirma tanto el momento de obtención como la ubicación del documento.
Combinaciones frecuentes
- obtain informed consent
- give informed consent
- consent form
- verbal consent
- withdraw consent
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Documentación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.