ما معنى informed consent؟
المعنى في مجال التمريض مع أمثلة
informed consent: موافقة مستنيرة
موافقة المريض على علاج أو إجراء بعد أن يُشرح له ما ينطوي عليه من مخاطر ومنافع وبدائل ويفهمه، ويوافق عليه طوعًا.
طريقة الاستخدام
يحصل عليها عادةً الطبيب الذي سيجري التدخل ويوثقها، مع نموذج موقع للعمليات. تتحقق الممرضات من توقيع النموذج واستمرار فهم المريض وموافقته، ويثرن أي مخاوف. أما الرعاية اليومية فتُطلب لها موافقة شفهية، مثل: هل تسمح أن أقيس ضغطك؟
أمثلة
He doesn't seem to understand the operation, so I've asked the surgeon to go through informed consent with him again.
لا يبدو أنه يفهم العملية، لذلك طلبت من الجرّاح أن يشرح له الموافقة المستنيرة مجددًا.
يطلب المثال إعادة شرح الإجراء والموافقة بسبب الشك في الفهم.
Informed consent was obtained before the procedure, and the signed form is in her notes.
أُخذت موافقتها المستنيرة قبل الإجراء، والنموذج الموقع محفوظ في ملفها.
يوثق المثال الموافقة السابقة للإجراء ومكان النموذج.
تراكيب شائعة
- obtain informed consent
- give informed consent
- consent form
- verbal consent
- withdraw consent
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: التوثيق والسجلات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.