التمريض · مصطلحات · التوثيق والسجلات

ما معنى confidentiality؟

المعنى في مجال التمريض مع أمثلة

/ˌkɑːnfɪˌdɛnʃiˈæləti/اسممصطلح أساسي

confidentiality: سرية المعلومات، السرية المهنية

واجب الحفاظ على خصوصية معلومات المريض وعدم مشاركتها إلا مع من يحتاج إليها لرعايته أو يملك حقاً قانونياً في الاطلاع عليها.

طريقة الاستخدام

واجب مهني أساسي يظهر عند تسليم المناوبة في الأماكن العامة أو تلقي اتصالات الأقارب أو استخدام التواصل الاجتماعي وترك الشاشات مفتوحة. ومن عباراته خرق السرية وسرية المريض والاعتذار عن تقديم معلومات هاتفياً.

أمثلة

  1. Because of patient confidentiality, I can only discuss his results with him or with people he has agreed to.

    حفاظاً على سرية المريض، لا أستطيع مناقشة نتائجه إلا معه أو مع من وافق على إطلاعهم.

    تقصر الممرضة مشاركة النتائج على المريض والأشخاص الذين أذن لهم.

  2. Posting a photo of the ward online could be a breach of confidentiality.

    قد يشكل نشر صورة للجناح على الإنترنت خرقاً لسرية المعلومات.

    يمكن للصورة المنشورة أن تكشف معلومات أو هوية المرضى ومكان رعايتهم.

تراكيب شائعة

  • patient confidentiality
  • breach of confidentiality
  • maintain confidentiality
  • duty of confidentiality

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التوثيق والسجلات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.