ما معنى confidentiality؟
المعنى في مجال إدارة الرعاية الصحية مع أمثلة
confidentiality: سرية المعلومات، واجب الحفاظ على السرية
واجب الحفاظ على خصوصية المعلومات الشخصية والطبية للمرضى، وعدم مشاركتها إلا مع من يحتاج إليها لرعايتهم أو يملك إذناً قانونياً بالاطلاع عليها.
طريقة الاستخدام
هو واجب قانوني وأخلاقي على جميع العاملين. يحافظ الموظفون على السرية ويحمونها أو يخرقونها. ويوقّعون تعهدات بالسرية، وقد تؤدي المخالفات إلى إجراءات تأديبية وغرامات بموجب قوانين حماية البيانات.
أمثلة
Discussing a patient in the lift is a breach of confidentiality, even if you don't use their name.
الحديث عن مريض في المصعد خرق للسرية، حتى إن لم تذكر اسمه.
قد يكشف الحديث تفاصيله للآخرين، ولذلك يظل خرقاً للسرية ولو حُذف الاسم.
All new staff must complete confidentiality training in their first week.
يجب على جميع الموظفين الجدد إكمال تدريب السرية خلال أسبوعهم الأول.
على الملتحقين الجدد إتمام التدريب المتعلق بحماية معلومات المرضى في أول أسبوع عمل.
تراكيب شائعة
- patient confidentiality
- breach of confidentiality
- maintain confidentiality
- confidentiality agreement
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: السجلات الطبية والمعلومات الصحية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.