¿Qué significa confidentiality?
Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos
confidentiality: confidencialidad, deber de confidencialidad
Obligación de mantener privados los datos personales y médicos del paciente y compartirlos solo con quienes los necesitan para atenderlo o tienen autorización legal.
Cómo se usa
Es una obligación legal y ética de todo el personal. Se mantiene, protege o vulnera; los empleados firman compromisos de confidencialidad y las infracciones pueden dar lugar a sanciones y multas conforme a la normativa de datos.
Frases de ejemplo
Discussing a patient in the lift is a breach of confidentiality, even if you don't use their name.
Hablar de un paciente en el ascensor vulnera la confidencialidad, aunque no digas su nombre.
La información puede identificar o revelar datos sensibles incluso sin nombrar al paciente, por lo que el lugar público también importa.
All new staff must complete confidentiality training in their first week.
Todo el personal nuevo debe completar la formación sobre confidencialidad durante su primera semana.
La formación se establece como requisito inicial para que los recién incorporados conozcan su deber de proteger la información.
Combinaciones frecuentes
- patient confidentiality
- breach of confidentiality
- maintain confidentiality
- confidentiality agreement
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Historias clínicas e información sanitaria
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.