¿Qué significa data breach?
Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos
data breach: brecha de datos, violación de la seguridad de los datos
Incidente en el que datos personales, como historiales de pacientes, se pierden, roban, comparten con alguien indebido o se consultan sin autorización.
Cómo se usa
Puede deberse a piratas informáticos, a un portátil perdido o a un correo enviado a una dirección equivocada. Los hospitales deben notificar las brechas graves a la autoridad de protección de datos dentro del plazo legal, como las 72 horas previstas por el RGPD en la UE y el Reino Unido.
Frases de ejemplo
Sending test results to the wrong patient counts as a data breach.
Enviar los resultados de una prueba al paciente equivocado cuenta como una brecha de datos.
La divulgación accidental a un destinatario incorrecto también constituye una exposición de datos personales.
After the data breach, every member of staff had to repeat their data protection training.
Después de la brecha de datos, todo el personal tuvo que repetir la formación sobre protección de datos.
La organización respondió al incidente con una nueva capacitación obligatoria para toda la plantilla.
Combinaciones frecuentes
- report a data breach
- serious data breach
- data breach notification
- prevent a data breach
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Historias clínicas e información sanitaria
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.