¿Qué significa discharge summary?
Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos
discharge summary: informe de alta, resumen del alta
Documento redactado al salir el paciente del hospital que resume diagnóstico, tratamiento, medicamentos y seguimiento, principalmente para su médico de familia.
Cómo se usa
En el Reino Unido también se llama «discharge letter». La dirección controla la rapidez de envío porque los informes tardíos o incompletos pueden causar errores de medicación y reingresos. El personal de codificación también los usa para codificar la hospitalización.
Frases de ejemplo
Only 70% of discharge summaries reach the family doctor within 24 hours.
Solo el 70 % de los informes de alta llega al médico de familia en las 24 horas siguientes.
La cifra mide la puntualidad con que la información del hospital se transmite a atención primaria.
The discharge summary did not mention the change in her blood thinner dose.
El informe de alta no mencionaba el cambio en la dosis de su anticoagulante.
La omisión afecta una instrucción de medicación que debe quedar clara para la continuidad asistencial.
Combinaciones frecuentes
- write a discharge summary
- send the discharge summary
- electronic discharge summary
- discharge letter
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Historias clínicas e información sanitaria
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.