Англійська лексика: Управління охороною здоров’я · Медичні записи та інформація

Що означає discharge summary?

Значення й приклади · Управління охороною здоров’я

іменникПоширений термін

discharge summary: виписний епікриз

Документ при виписці з підсумком діагнозу, лікування, ліків і плану подальшого спостереження, переважно для сімейного лікаря пацієнта.

Де і як уживається

У Великій Британії також discharge letter. Відстежують швидкість надсилання, бо пізні чи неповні виписки можуть спричиняти помилки при застосуванні ліків й повторні госпіталізації. Кодувальники також використовують їх для кодування перебування.

Приклади речень

  1. Only 70% of discharge summaries reach the family doctor within 24 hours.

    Лише 70% виписних епікризів надходить сімейному лікарю протягом 24 годин.

    Показник оцінює своєчасність передавання інформації.

  2. The discharge summary did not mention the change in her blood thinner dose.

    У виписному епікризі не згадали зміну дози її антикоагулянту.

    Пропущено важливу інформацію для подальшого лікування.

Поширені словосполучення

  • write a discharge summary
  • send the discharge summary
  • electronic discharge summary
  • discharge letter

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Медичні записи та інформація

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є медичною консультацією.