Английская лексика: Управление здравоохранением · Медицинские записи и информация о здоровье

Что значит discharge summary?

Значение и примеры · Управление здравоохранением

существительноеРаспространённый термин

discharge summary: выписной эпикриз, выписное резюме, выписное письмо

Документ, составляемый при выписке пациента и обобщающий диагноз, лечение, лекарства и план последующего наблюдения; в первую очередь предназначен для семейного врача.

Где и как употребляется

В Великобритании также называется discharge letter. Руководители отслеживают скорость отправки выписок: поздние или неполные документы могут привести к ошибкам в лекарствах и повторной госпитализации. Кодировщики также используют их для кодирования пребывания.

Примеры предложений

  1. Only 70% of discharge summaries reach the family doctor within 24 hours.

    Только 70% выписных эпикризов поступают семейному врачу в течение 24 часов.

    Своевременно доставляется менее трёх четвертей документов.

  2. The discharge summary did not mention the change in her blood thinner dose.

    В выписном эпикризе не указали изменение дозы её антикоагулянта.

    Важная корректировка препарата отсутствовала в передаваемой врачу информации.

Распространённые словосочетания

  • write a discharge summary
  • send the discharge summary
  • electronic discharge summary
  • discharge letter

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Медицинские записи и информация о здоровье

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.