Английская лексика: Медицина · Отделения и персонал больницы

Что значит discharge summary?

Значение и примеры · Медицина

существительноеРаспространённый термин

discharge summary: выписной эпикриз, выписное резюме

Документ, составляемый при выписке из больницы и описывающий диагноз, лечение, лекарства и план последующего наблюдения для врача общей практики и пациента.

Где и как употребляется

Обычно его пишут младшие врачи и отправляют GP электронно. Качественное резюме перечисляет изменения лекарств и ясные дальнейшие действия, например повторить анализы через две недели. Также говорят discharge letter.

Примеры предложений

Can you finish the discharge summary so the patient can go home before lunch?
Можете закончить выписной эпикриз, чтобы пациент ушёл домой до обеда?
Завершение документа необходимо для оформления выписки.
The discharge summary didn't mention that his warfarin had been stopped.
В выписном эпикризе не указали, что варфарин ему отменили.
Пропущенное изменение терапии может привести к ошибке при дальнейшем лечении.

Распространённые словосочетания

write a discharge summary
electronic discharge summary
send the discharge summary
discharge summary to the GP

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Отделения и персонал больницы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.